| ← Май 2023 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
31
|
|||||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://erudit-menu.ru/news.php
Открыта:
30-12-2013
Статистика
-1 за неделю
Все самое интересное для гурмана и эрудита. История одного перевода
Интересная история произошла с моим другом Костей. Познакомились мы с ним давно, как нынче принято, в Интернете. Нет, не сайте знакомств. Наткнулась я на его статьи, когда искала интересные материалы для моего относительно кулинарного сайта. Сразу подкупила его манера письма, а пишет он легко, с юмором и очень жизненно. Дальше оказалось, что он пишет замечательные истории не только о кулинарии… А на сайте Проза.Ру нашла его перевод отдельных глав романа польского писателя Веслава Мысливского «Трактат о лущении фасоли» и настолько он мне понравился, что написала ему о необходимости продолжения перевода, интересно ведь, что будет дальше. А дальше он переводил, я читала… Возникли вопросы… Так завязалась переписка. А из его ответов на вопросы получилась статья «История одного перевода, или Как я переводил роман «Веслава Мысливского «Трактат о лущении фасоли».  Читайте, может, и у вас возникнут вопросы к Константину Кучеру, автору перевода романа замечательного польского писателя Веслава Мысливского. И тогда Костя ответит и на них тоже. |
| В избранное | ||
